Wenn das Setzen eines frisch erstellen WPF-Elements nicht funktioniert, so liegt das eventuell einfach daran, dass das Element noch nicht sauber in den WPF-Tree eingebaut ist.
Verstehen tu ich das nicht, aber ein Setzen des Focus über den Dispatcher hat hier wahre Wunder bewirkt… Es geht einfach:

Ansonsten keine kommunizierbaren besonderen Vorkommnisse… Die Feiertage kommen.