Der Schock des Tages… Bei meiner täglichen Star Trek-Folge… Kirk habe ich durch, nun ist Picard dran… aber…
In dieser Folge haben Jean-Luc Picard, Deanna Troi und Beverly Crusher andere Synchron-Sprecher und ich muss sagen: Sie sind wesentlich schlechter und passen auch nicht so wirklich von der Betonung her.
Dies ist die erste Folge von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, die bei der Erstausstrahlung in Sat.1 gezeigt wurde. Aus diesem Grund erhielten Deanna Troi, Jean-Luc Picard und Dr. Beverly Crusher andere deutsche Synchronsprecher.
http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Das_kosmische_Band
Heute würde es dafür einen Shitstorm geben…